pois sim

por Francisco Hugo Barroso Martins Junior, quinta, 12 de Janeiro de 2012 às 23:48

As pessoas, às vezes, perguntam: para que serve o latim, se ela é uma língua morta? Na realidade ela não está morta, pois continua nas chamadas línguas neolatinas, sem contar que cinquenta por cento do vocabulário inglês tem por base o étimo latino. O "delete" nos teclados provém do verbo DELERE latino, que significa apagar, destruir... A palavra GLADIATOR, o que tem nas mãos o gládio (espada), é latina e representada graficamente no inglês com todas as letras. Aquela palavrinha EXIT, do inglês, é totalmente latina, provinda do verbo EXIRE, sair, em latim. Se se considerarem as mais conhecidas línguas latinas (Francês, Italiano, Espanhol e Português), não há dúvida de que elas nada mais são que uma outra roupagem do idioma de Cícero. O léxico português, por exemplo, é formado por mais de 75% de palavras formadas a partir do latim. O latim está, pois, vivinho da silva. Aliás, silva, também vem do latim, que significa selva, mata... Zé da Silva nada mais era que o gerado nas matas, surgido do conúbio colonizador,mais escravas negras, mais índias. Se você digita um texto e não mais datilografa, está recorrendo, ao usar o primeiro verbo, à raiz do substantivo DIGITUS, que significa dedo em latim. O primeiro substantivo utilizado neste texto, pessoas, provém da palavra latina persona (máscara), que também serve de base para o substantivo personalidade e seus derivados. E aí vai! EStudar latim tem as suas vantagens: faz pensar. Não é à toa que ele foi retirado do curriculum (palavra latina do gênero neutro), tal como a filosofia e a sociologia. Matérias que favorecem à reflexão. Não interesam, pois, a governantes. As duas primeiras estão de voltta á sala de aula. Almeja-se que o latim também volte, e ele há de voltar. Afinal o povo brasileiro não pode ficar carente apenas de justiça social e educação mas também do direito de pensar reto. Aguardemos o tempo. Já há, aqui no Ceará, um movimento silencioso e sábio, que está fazendo aparecer o interesse pela língua falada no Lácio. O movimento é vagaroso, afinal "NATURA NON FACIT SALTUS"... Ab imo corde...