LATIM, PRA QUE TE QUERO?

                                                                        Hugo Martins

Li a historieta que passo a narrar em alguma página perdida de livros ou revistas, creio que se de autoria de Plínio, o Antigo. Não importa. Diz-se que um pintor de nome Apeles pintou um quadro figurando uma mulher, colocou-o sob apreciação do público e se escondeu a fim de ouvir a opinião dos passantes. Diz-se que um sapateiro olhou o quadro e fez observações técnicas em relação às sandálias da mulher. O pintor levou o quadro para casa e, a partir das observações do sapateiro, “consertou” as sandálias. No outro dia, colocou quadro no mesmo lugar e ficou a ouvir as observações. O sapateiro, sim, o mesmo sapateiro, aproximou-se da moldura e disse: “a gola da blusa da mulher está com defeitos...” Mal acabou de fazer a observação, o pintor foi a ele e disse-lhe: ‘NE SUTOR ULTRA CREPIDAM”. Tradução:  Sapateiro, não vá além das sandálias. Um amigo meu observou:  “E haja sapateiros no mundo...”